Hogarth - Localization Copyediting

As part of the Language and Localization team, I provide services as an aid to the marketing department of a major tech company. This includes in-country validation of customer-facing marketing content across digital, print, and in-store communications, ensuring consistency with the brand tone of voice. Editing and proofreading editorial, marketing, and social media copy to ensure product, technical, and linguistic accuracy. As well as developing and maintaining a consistent tone of voice, personality, and cultural relevance for the Mexican market.